Tento článek vás provede procesem použití softwaru Dirac Live pro korekci vlivu akustiky místnosti na AV receiverech, zesilovačích a předzesilovačích podporovaných modelů značky NAD. Celý proces zabere v případě stereo komponentů přibližně 30 minut a AV receiverů asi 60 minut.

Dirac je k dispozici v následujících přístrojích NAD (stav k 14.7.2023):

NAD T 758 V3i

AV receiver s BluOS streamerem

NAD T 778

AV receiver s BluOS streamerem

NAD M17 V2i

AV předzesilovač s BluOS streamerem

NAD M66

Předzesilovač s BluOS streamerem

NAD M33

Integrovaný stereo zesilovač s BluOS streamerem

 

NAD M10 V2

Integrovaný stereo zesilovač s BluOS streamerem

NAD C 658

Stereo předzesilovač s BluOS streamerem

NAD C 3050 LE

Integrovaný stereo zesilovač s BluOS streamerem

NAD C 389

Integrovaný stereo zesilovač

NAD C 399

Integrovaný stereo zesilovač

Potřebné nástroje

• SPL měřič nebo SPL aplikace na telefonu nebo tabletu (lze vynechat)
• Výsuvný metr nebo laserový měřič vzdálenosti
• Počítač se systémem Windows nebo MacOS -nebo- iPhone/iPad nebo Android mobilní zařízení
• Tento návod se soustředí na použití software pro Windows nebo MacOS. Mobilní verze software se mohou lehce lišit.

• Software DIRAC pro váš specifický NAD produkt stažený z nadelectronics.com/dirac-live.

  DŮLEŽITÉ: Žádný jiný DIRAC software nebude pracovat s vaším NAD produktem

• Stativ pro kalibrační mikrofon.
• Sada příslušenství DIRAC, dodaná s vaším produktem NAD.
• USB adapter pro kalibrační mikrofon.
• Kalibrační mikrofon.

Nastavení Dirac

Kompletně nainstalujte váš přístroj NAD

• Všechny reproduktory musí být připojené k produktu a musí být umístěné na konečném místě.
• Všechny zdroje zvuku a případně videa musí být připojeny a nakonfigurovány.
• BluOS Kit dodaný s vaším NAD produktem musí být nainstalovaný do USB portu, který se nachází blízko HDMI vstupů (platí pouze pro AV Receivery, dále v textu jen „pro AVR“).

Ujistěte se, že máte nainstalovaný poslední firmware ve vašem NAD produktu

• Váš NAD product musí být připojený do vaší sítě pomocí aplikace BluOS Controller.
• Ujistěte se, že má váš produkt NAD nejnovější verzi BluOS firmware.
• V aplikaci BluOS vyberte váš produkt v seznamu přehrávačů (ikonka domečku vpravo nahoře).
• V hlavním menu vyberte položku Nápověda → Aktualizace.
• Ujistěte se, že má váš produkt NAD nejnovější verzi firmware šasi přístroje.
• Uistite sa, že váš prístroj NAD má nainštalovanú najnovšiu verziu firmware šasi prístroja.
• Pomocí dálkového ovládání zobrazte OSD menu.
• Zvolte System Info → Check for Upgrade.
• Pokud je k dispozici aktulizace, postupujte podle pokynů na obrazovce.
• Pokud máte dvoukanálový stereo produkt (nikoli AV receiver pro domácí kino), přejděte prosím rovnou na odstavec Připojení kalibračního mikrofonu DIRAC.

 Nainstalujte a umístěte své reproduktory (pro AVR)

• Zobrazte OSD menu a vyberte Speaker Setup pro nastavení typu reproduktorů a dělicí frekvence výhybky.
• Nastavení Small/80Hz je THX standard, ale respektujte doporučení výrobce vašich reproduktorů.
• Ujistěte se, že všechny kanály, ke kterým nejsou připojeny reproduktory, jsou vypnuté.
• Pomocí vestavěného testovacího tónu a SPL měřiče nebo SPL aplikace v mobilním zařízení nastavte úrovně zvuku Speaker Leves (tento krok lze vynechat, pokud nemáte SPL metr).
• Nastavte všechny reproduktory na 75 dB (nebo nejblíž této hodnotě, jak je to možné).
• Změřte vzdálenosti od hlavní poslechové pozice k výškovému měniči každého reproduktoru.
• Vložte naměřené vzdálenosti ke každému reproduktoru v OSD menu Speaker Distance.
• Nastavte úroveň subwooferu pomocí ovladače úrovně na subwooferu a nikoli pomocí softwarových nastavení v OSD menu.

 Připojte kalibrační mikrofon Dirac

• Propojte mikrofon a USB adapter dle obrázku níže.
• Tip: Nepoužívejte příliš velkou sílu při vkládání mini jack adaptéru mono na stereo do USB adaptéru. Pokud později v průběhu procesu kalibrace software DIRAC neustále hlásí “Level too Low” (příliš nízká úroveň), lehce povysuňte adapter mono na stereo z USB adaptéru pro lepší spojení.

• Nové modely NAD jsou dodávány s černým USB na 3,5 mm jack mono adaptérem. Mikrofon se k tomuto USB adaptéru připojuje přímo.

• Připojte USB adapter do volného USB portu na svém počítači.
• USB adaptér musí být připojen před spuštěním software DIRAC, jinak DIRAC nemůže s mikrofonem komunikovat.

 Zkalibrujte svůj NAD produkt

• Spusťte aplikaci DIRAC na svém počítači. Aplikace by měla automaticky najít váš produkt NAD na vaší síti.
• Pokud se v aplikaci váš produkt nezobrazí, stiskněte tlačítko IP, které najdete na horní straně aplikace DIRAC a zadejte IP adresu vašeho NAD produktu. Poté stiskněte Connect.

• Všechna pole se doplní automaticky, protože je DIRAC přečte přímo z produktu NAD.

• Vyberte Recording Device (záznamové zařízení). Záznamové zařízení je to, kam jste předtím připojili kalibrační mikrofon.
• Pro mikrofon připojený k vašemu počítači, vyberte v seznamu položku Microphone (USB Audio Device).
• Alternativně pokud je mikrofon připojený k vašemu produktu NAD, zvolte svůj produkt NAD..
• Kliknutím na šedou plochu No microphone calibration nahrajte korekční soubor mikrofonu, který si stáhnete z webu: nadelectronics.com/dirac-live.

• Pokud používáte jiný mikrofon ujistěte se, že je certifikovaný pro použití s DIRAC. Bude mít k dispozici vlastní konfigurační soubor nebo stránky pro stažení tohoto souboru.
• V aplikaci DIRAC klikněte na velké tlačítko pod vybraným mikrofonem. Otevře se dialog, ve kterém vyberete stažený korekční soubor mikrofonu.
• Úspěšné nahrání kalibračního souboru mikrofonu se projeví změnou nápisu No microphone calibration na obrázek křivky.

• Umístěte stativ s mikrofonem do poslechového místa a snižte veškerý hluk v místnosti na co nejmenší úroveň. Mikrofon musí mířit ke stropu místnosti!
• Stiskněte Proceed to Volume Calibration v pravém spodním rohu aplikace Dirac.
• Začněte se ziskem mikrofonu. Mic Gain nastaveným na -20 dB.
• Stiskněte testovací tlačítko Test Button (symbol Play pod každým reproduktorem) pro první kanál (levý reproduktor). Z reproduktoru se ozve testovací tón.
• Postupně nastavte běžec výstupní hlasitosti Master Output Volume tak, dokud není sloupec měřicího indikátoru u reproduktoru uprostřed tmavšího pole. Naměřená hodnota hlasitosti obvykle bývá od -16dB do -19dB. Opětovným kliknutím na testovací tlačítko Test Button zastavíte po dokončení nastavení testovací tón.
• Opakujte tento proces s každým zbývajícím kanálem/reproduktorem a nastavujte jen běžec pod příslušným reproduktorem tak, aby byl jeho indikátor uprostřed tmavšího pásma. Všechny reproduktory by měly mít naměřenou hladinu signálu totožnou, rozdíl by neměl přesahovat 2dB.
• Pokud má váš subwoofer svou regulaci úrovně signálu, použijte tento regulátor při testovacím tónu pro nastavení úrovně subwooferu místo použití běžce subwooferu v programu Dirac.
• Vyberte si typ sezení. Stadnardě jsou k dispozici volby Chair (křeslo) a Sofa (sedačka). Pri voľbe Sofamůžete zvolit mezi zaměřením zvuku na jednoho posluchače nebo zaměření zvuku šířeji, pokud na sedačce bude současně poslouchat více lidí.
• Ujistěte se, že je mikrofon stále umístěn přesně v bodě, kde bude hlava posluchače (tzv. sweet spot). Měla by to být primární poslechová pozice tak, jak je ilustrována v aplikaci Dirac.
• Tip: Toto první umístění je absolutně kritické. Všechny impulsní (fáze/časování) opravy, které DIRAC dělá, jsou založeny na prvním měření testovacího signálu.
• Stiskněte Measure selected position pro spuštění měření první polohy.
• Testovací signál se ozve nejprve z levého reproduktoru, poté z každého dalšího reproduktoru v systému. Testovací signál nakonec podruhé přehraje levý reproduktor. Pokud je vše změřeno bez chyb, program vás pustí do dalšího kroku, ve kterém změříte další poslechovou pozici dle ilustrace v aplikaci. Takto projdete postupně měření všech pozic.
• Pokud potřebujete měření opravit, vyberte z dolních tlačítek volbu Re-measure selected position.

 Obvyklé chyby

• Signal Level too low – vaše zařízení hraje příliš potichu.
• Vraťte se na záložku Volume calibration a zajistěte správné nastavení úrovní reproduktorů dle postupu výše.
• Ujistěte se, že sestava mikrofonu a USB převodníku je dobře zapojena a že je nainstalována v USB portu produktu NAD nebo počítače.
• Clipped signals (ořezaný signál ) – Úroveň signálu je příliš vysoká nebo byly v průběhu měření hlasité okolní hluky, např. bouchnutí dveří. Tyto jevy jsou snadno rozpoznatelné na grafu signálu jako velká červená čára.
• Zajistěte, že hluk v místnosti bude minimální.
• Vraťte se na záložku Volume calibration a zajistěte správné nastavení úrovní reproduktorů dle postupu výše. 

Dokončení a uložení

Jakmile máte dokončené měření všech pozic, důrazně doporučujeme vás projekt uložit. Uložený projekt můžete později použít jako referenci k budoucím měřením vaší sestavy. Pokud budete chtít něco změnit v profilu, nebudete muset vše měřit znovu, pokud nezměníte umístění a typ reproduktorů nebo nezměníte rozestavení nábytku v místnosti. Uložené filtry je možné vyvolat ikonou Home (hlavní menu) v aplikaci Dirac. Nakonec stiskněte tlačítko Proceed to filter design v pravém spodním rohu aplikace Dirac.

• Na obrazovce Filter Design môžu pokročilí používatelia zmeniť každý aspekt navrhnutej krivky filtra. mohou pokročilí uživatelé změnit každý aspekt navržené křivky filtru. Předvolená křivka Dirac zajišťuje co nejhladší frekvenční průběh.
• Pokud nejste extrémně obeznámeni se softwarem DIRAC a akustikou místnosti, nedoporučujeme do křivky dělat žádné zásahy.
• Klikněte na tlačítko Menu (tři čárky) v levém horním rohu aplikace a vyberte volbu Load Target Curve pro výběr různých cílových křivek.
• NAD vytvořil specializovanou cílovou křivku NAD Target Curve, kterou si můžete stáhnout na webu nadelectronics.com/dirac-live.
• Důrazně doporučujeme použití křivky NAD Target Curve! Zvuk je při ní zásadně lepší.

• Stiskem tlačítko Proceed to Filter Export v pravém spodním rohu aplikace Dirac.
• Dirac nyní provede automatickou optimalizaci a uloží filtr do vašeho produktu NAD.
• Vyberte jeden z dostupných slotů na filtry.
• Dejte filtru název – tento název potom uvidíte v menu produktu NAD.
• Volitelně můžete přidat další popis (Pro poslech 1 osoby nebo Poslech lidí na sedačce apod.).
• Kliknutím na tlačítko Export Filter uložíte filtr do produktu NAD.
• Opakujte předchozí kroky, pokud chcete vytvořit další filtry.
• Většina NAD produktů může uložit až 3 DIRAC filtry, některé až 5 filtrů.

Užitečné tipy a triky

Jakákoli změna konfigurace vašeho zařízení NAD přepíše DIRAC nastavení a vypne všechny filtry, které by změny konfigurace ovlivnily. Např., pokud přidáte stropní reproduktory do domácího kina, které nebyly v původní konfiguraci, DIRAC vypne stávající filtr. V takovém případě musíte udělat kompletní novou kalibraci nebo musíte vypnout nově přidané kanály.

Mikrofon musí být ve volném prostoru, nasměrovaný nahoru a bez okolních zdrojů odrazů. Mini nebo lépe plnohodnotný stativ je zde doporučen.

Poznámky

• Software DIRAC potřebuje volné připojení k internetu. Software musí být schopen komunikovat s centrálou firmy DIRAC pro správné vytvoření filtrů.
• Lze použít mikrofon třetí strany. Přečtěte si dokumentaci k mikrofonu, abyste zjistili informace k jeho kalibraci.
• Váš produkt NAD a počítač nebo mobilní zařízení s nainstalovaným software DIRAC musí být připojeny ke stejné síti.
• Antivirové programy a firewally mohou zamezit správnému fungování aplikace DIRAC. V takovém případě je nutné je dočasně po dobu DIRAC kalibrace vypnout.
• Pokud je to možné, spouštějte DIRAC software na počítači s oprávněním správce systému.

Napsal: Ivan Trachta | Poslední revize: 15.10.2021 | Změna informací vyhrazena.